Verbos modales en inglés: Can, Could, Should, Must y May

Los verbos modales son una parte fundamental de la gramática inglesa. Se utilizan para expresar habilidades, posibilidades, permisos, consejos, obligaciones y muchas otras ideas.

Palabras como can, could, should, must y may aparecen constantemente en conversaciones cotidianas. Aprender a utilizarlas correctamente te permitirá construir oraciones más naturales y comunicarte con mayor precisión.

En esta guía descubrirás qué son los verbos modales, cómo funcionan, cuáles son sus diferencias y cómo utilizarlos en situaciones reales.

1. ¿Qué son los verbos modales en inglés?

Los verbos modales (modal verbs) son verbos auxiliares que acompañan a un verbo principal para expresar una intención o actitud específica.

Por ejemplo:

I can swim. (Puedo nadar).
You should study. (Deberías estudiar).
She must work. (Ella debe trabajar).
May I come in? (¿Puedo pasar?).

En estos ejemplos, los verbos modales modifican el significado del verbo principal.

Los cinco verbos modales que aprenderemos son:

Verbo modal	Uso principal	Significado aproximado
Can	Habilidad y permiso	Poder
Could	Habilidad pasada y posibilidad	Podría / Podía
Should	Consejo y recomendación	Debería
Must	Obligación y necesidad	Debe / Tener que
May	Permiso y posibilidad	Puede / Quizás

2. Reglas generales de los verbos modales

Antes de estudiar cada verbo, es importante conocer algunas reglas.

Regla 1: Utiliza el verbo principal en su forma base

Después de un verbo modal, normalmente se utiliza el verbo principal sin to.

Correcto:

I can speak English.
She should study.
They must leave.

Incorrecto:

I can to speak English.
She should studies.
They must leaving.

Regla 2: No agregues -s en la tercera persona

Los verbos modales no cambian según el sujeto.

Observa:

I can swim.
You can swim.
He can swim.
She can swim.
They can swim.

No debes escribir he cans o she cans.

Regla 3: Forma preguntas invirtiendo el sujeto y el modal

Para construir preguntas, coloca el verbo modal antes del sujeto.

You can drive. → Can you drive?
She should go. → Should she go?
They must leave. → Must they leave?

Regla 4: Forma negativas agregando NOT

Para crear oraciones negativas, agrega not después del verbo modal.

I cannot swim.
She should not worry.
You must not enter.

En conversaciones, también se utilizan las contracciones:

Cannot → Can't
Could not → Couldn't
Should not → Shouldn't
Must not → Mustn't
May not → May not (normalmente no se contrae).

3. Can: habilidad, capacidad y permiso

El verbo modal can se utiliza principalmente para expresar habilidades, capacidades y permisos.

A. Hablar de habilidades

Utiliza can para indicar que sabes hacer algo o tienes la capacidad de hacerlo.

Ejemplos:

I can speak English. (Puedo hablar inglés).
She can play the piano. (Ella sabe tocar el piano).
He can drive a car. (Él sabe conducir un automóvil).
They can cook very well. (Ellos saben cocinar muy bien).

B. Pedir permiso

También puedes utilizar can para pedir permiso en situaciones cotidianas.

Can I use your phone? (¿Puedo usar tu teléfono?).
Can I sit here? (¿Puedo sentarme aquí?).
Can we leave now? (¿Podemos irnos ahora?).

C. Negación con Can't

Utiliza can't para expresar que alguien no puede hacer algo.

I can't swim. (No sé nadar).
She can't come today. (Ella no puede venir hoy).
We can't open the door. (No podemos abrir la puerta).

Estructura:

Afirmativa: Subject + can + verb.
Negativa: Subject + can't + verb.
Pregunta: Can + subject + verb?

4. Could: habilidad en el pasado, posibilidad y peticiones amables

Could es el pasado de can en algunos usos y también sirve para expresar posibilidades o hacer peticiones de manera más amable.

A. Hablar de habilidades pasadas

Utiliza could para describir habilidades generales que tenías en el pasado.

I could swim when I was five. (Podía nadar cuando tenía cinco años).
She could read when she was young. (Ella sabía leer cuando era pequeña).
My grandfather could speak three languages. (Mi abuelo podía hablar tres idiomas).

B. Expresar posibilidades

También se utiliza para hablar de algo que podría suceder.

It could rain tomorrow. (Podría llover mañana).
We could travel next month. (Podríamos viajar el próximo mes).
He could be at home. (Él podría estar en casa).

C. Hacer peticiones amables

Could puede sonar más amable que can al pedir algo.

Could you help me, please? (¿Podrías ayudarme, por favor?).
Could you repeat that? (¿Podrías repetir eso?).
Could I ask you a question? (¿Podría hacerte una pregunta?).

D. Negación con Couldn't

I couldn't sleep last night. (No pude dormir anoche).
She couldn't understand the question. (Ella no pudo entender la pregunta).
We couldn't find the hotel. (No pudimos encontrar el hotel).

Estructura:

Afirmativa: Subject + could + verb.
Negativa: Subject + couldn't + verb.
Pregunta: Could + subject + verb?

5. Should: consejos y recomendaciones

El verbo modal should se utiliza para dar consejos, hacer recomendaciones y expresar lo que consideramos conveniente.

En español suele equivaler a «debería».

A. Dar consejos

You should study every day. (Deberías estudiar todos los días).
You should drink more water. (Deberías beber más agua).
He should see a doctor. (Él debería consultar a un médico).
We should practice speaking English. (Deberíamos practicar inglés hablado).

B. Hacer recomendaciones

You should visit that museum. (Deberías visitar ese museo).
She should try this restaurant. (Ella debería probar este restaurante).
They should arrive early. (Deberían llegar temprano).

C. Expresar algo que no conviene hacer

Para dar un consejo negativo, utiliza shouldn't.

You shouldn't eat too much sugar. (No deberías comer demasiada azúcar).
He shouldn't drive so fast. (Él no debería conducir tan rápido).
We shouldn't waste time. (No deberíamos perder el tiempo).

Estructura:

Afirmativa: Subject + should + verb.
Negativa: Subject + shouldn't + verb.
Pregunta: Should + subject + verb?

6. Must: obligación, necesidad y prohibición

El verbo modal must expresa una obligación fuerte, una necesidad o una conclusión lógica.

A. Expresar obligaciones

You must wear a seat belt. (Debes usar el cinturón de seguridad).
Students must arrive on time. (Los estudiantes deben llegar a tiempo).
I must finish this report today. (Debo terminar este informe hoy).

B. Expresar necesidad

We must leave now. (Debemos irnos ahora).
She must study for the exam. (Ella debe estudiar para el examen).
You must listen carefully. (Debes escuchar atentamente).

C. Expresar prohibiciones con Mustn't

Mustn't indica que algo está prohibido o que no debe hacerse.

You mustn't smoke here. (No debes fumar aquí).
Visitors mustn't touch the paintings. (Los visitantes no deben tocar las pinturas).
You mustn't use your phone during the exam. (No debes usar tu teléfono durante el examen).

Importante: Mustn't no significa simplemente «no tener que». Expresa una prohibición.

Para indicar que algo no es necesario, utiliza don't have to.

Compara:

You mustn't come early. (No debes venir temprano: está prohibido o no se permite).
You don't have to come early. (No tienes que venir temprano: no es necesario).

Estructura:

Afirmativa: Subject + must + verb.
Negativa: Subject + mustn't + verb.
Pregunta: Must + subject + verb?

7. May: permiso y posibilidad

El verbo modal may se utiliza para expresar posibilidad o pedir y conceder permiso, especialmente en situaciones formales.

A. Expresar posibilidad

It may rain tonight. (Puede que llueva esta noche).
She may be busy. (Puede que ella esté ocupada).
They may arrive late. (Puede que lleguen tarde).

B. Pedir permiso de manera formal

May I come in? (¿Puedo pasar?).
May I ask a question? (¿Puedo hacer una pregunta?).
May I use your computer? (¿Puedo usar tu computadora?).

C. Dar permiso

You may leave now. (Puedes irte ahora).
Students may use dictionaries. (Los estudiantes pueden utilizar diccionarios).

Estructura:

Afirmativa: Subject + may + verb.
Negativa: Subject + may not + verb.
Pregunta: May + subject + verb?

8. Diferencias entre Can, Could, Should, Must y May

Aunque estos verbos pueden parecer similares, cada uno tiene usos específicos.

Verbo	Función	Ejemplo
Can	Habilidad o permiso informal	I can drive.
Could	Habilidad pasada o petición amable	Could you help me?
Should	Consejo	You should rest.
Must	Obligación fuerte	You must stop.
May	Posibilidad o permiso formal	May I enter?

Observa estas diferencias en situaciones similares:

Pedir ayuda:

Can you help me? (¿Puedes ayudarme?).
Could you help me? (¿Podrías ayudarme?).

Dar consejos:

You should study more. (Deberías estudiar más).
You must study more. (Debes estudiar más).

La primera oración es un consejo. La segunda expresa una obligación más fuerte.

Expresar posibilidad:

It may rain. (Puede que llueva).
It could rain. (Podría llover).

Ambas expresan posibilidad, aunque el contexto determina el grado de certeza y la intención del hablante.

9. Otros verbos modales importantes en inglés

Además de los cinco anteriores, existen otros verbos modales y expresiones que debes conocer.

Will

Se utiliza para hablar del futuro, hacer promesas y expresar decisiones.

I will call you tomorrow. (Te llamaré mañana).
She will help us. (Ella nos ayudará).

Would

Se utiliza para situaciones hipotéticas, peticiones amables y hábitos del pasado.

I would like some coffee. (Me gustaría un poco de café).
Would you open the window? (¿Abrirías la ventana?).

Shall

Se utiliza principalmente en preguntas para ofrecer ayuda o sugerir algo, especialmente con I y we.

Shall we go? (¿Nos vamos?).
Shall I open the door? (¿Abro la puerta?).

Might

Expresa posibilidad, generalmente con un grado de incertidumbre.

I might travel next week. (Quizás viaje la próxima semana).
She might be at work. (Puede que ella esté en el trabajo).

Ought to

Se utiliza para expresar consejos u obligaciones morales. Tiene un significado parecido a should.

You ought to apologize. (Deberías disculparte).
We ought to help them. (Deberíamos ayudarlos).

Nota: A diferencia de los modales principales, ought normalmente va seguido de to.

10. Errores comunes al utilizar verbos modales

Estos son algunos errores frecuentes que debes evitar.

Incorrecto	Correcto	Explicación
She can speaks English.	She can speak English.	No agregues -s al verbo principal.
I should to study.	I should study.	No uses to después de should.
He must goes now.	He must go now.	Utiliza la forma base del verbo.
Do you can swim?	Can you swim?	Coloca el modal antes del sujeto.
She cans drive.	She can drive.	Los modales no llevan -s.
You don't must go.	You mustn't go.	La negación se forma con not.

Recuerda que los verbos modales tienen reglas propias. Una vez que las aprendas, podrás construir muchas oraciones sin complicaciones.

11. Ejercicios de verbos modales en inglés

Completa las siguientes oraciones seleccionando la respuesta correcta.

1. I _____ speak three languages.

A) should
B) can
C) must

2. You _____ see a doctor if you feel sick.

A) should
B) can
C) may

3. _____ you help me with this exercise, please?

A) Must
B) Could
C) Should

4. Students _____ use their phones during the exam. It is prohibited.

A) can
B) may
C) mustn't

5. It _____ rain tomorrow, so take an umbrella.

A) may
B) mustn't
C) should

6. When I was young, I _____ run very fast.

A) can
B) could
C) must

7. _____ I come in, please?

A) May
B) Should
C) Mustn't

8. You _____ park here. This area is prohibited.

A) can
B) mustn't
C) could

Respuestas correctas:

B) can
A) should
B) Could
C) mustn't
A) may
B) could
A) May
B) mustn't

12. Conversación en inglés utilizando verbos modales

Lee esta conversación para observar cómo se utilizan los verbos modales en una situación cotidiana.

Tom: Hi, Anna! Can you help me with my English homework?

Anna: Of course! What do you need?

Tom: Could you explain these grammar rules?

Anna: Sure. You should read the examples first.

Tom: That sounds helpful. May I use your notebook?

Anna: Yes, you may. But you must return it tomorrow.

Tom: No problem! I might need your help again next week.

Anna: That's fine. We can practice together.

Traducción:

Tom: ¡Hola, Anna! ¿Puedes ayudarme con mi tarea de inglés?

Anna: ¡Por supuesto! ¿Qué necesitas?

Tom: ¿Podrías explicarme estas reglas gramaticales?

Anna: Claro. Deberías leer primero los ejemplos.

Tom: Eso parece útil. ¿Puedo utilizar tu cuaderno?

Anna: Sí, puedes. Pero debes devolverlo mañana.

Tom: ¡No hay problema! Quizás necesite tu ayuda otra vez la próxima semana.

Anna: Está bien. Podemos practicar juntos.

13. Cómo aprender los verbos modales más fácilmente

Para dominar los verbos modales, no es suficiente memorizar sus traducciones. Necesitas utilizarlos en oraciones y situaciones reales.

Prueba estas estrategias:

Aprende un modal a la vez: empieza con can y después continúa con los demás.
Crea ejemplos personales: escribe cinco oraciones sobre tu vida utilizando cada verbo.
Practica preguntas y respuestas: por ejemplo, Can you cook? y Yes, I can.
Escucha conversaciones: identifica los verbos modales cuando aparecen en películas, videos y podcasts.
Habla en voz alta: utiliza cada modal en situaciones imaginarias o conversaciones reales.
Repasa tus errores: vuelve a practicar las estructuras que te resulten difíciles.

Practica inglés con LinguaOra

Si quieres convertir estas reglas en habilidades que puedas utilizar al hablar, necesitas practicar de manera constante.

Con LinguaOra puedes estudiar gramática y vocabulario mediante lecciones estructuradas, resolver ejercicios y practicar conversaciones en inglés con IA. Puedes acceder desde nuestra plataforma web o utilizar nuestra aplicación móvil para continuar aprendiendo desde donde estés.

Visita LinguaOra y empieza a practicar los verbos modales dentro de conversaciones y situaciones cotidianas.

Conclusión

Los verbos modales son esenciales para comunicarse en inglés. Can expresa habilidad y permiso; could permite hablar de capacidades pasadas, posibilidades y peticiones amables; should sirve para dar consejos; must expresa obligaciones fuertes, y may se utiliza para posibilidades y permisos formales.

Recuerda la regla más importante: después de los verbos modales principales, utiliza el verbo en su forma base, sin agregar to ni -s.

Practica con ejemplos, crea tus propias oraciones y utiliza estos verbos en conversaciones reales. Cuanto más los uses, más fácil será incorporarlos naturalmente a tu inglés.